close
軍公教貸款率利最低銀行 2015
桃園當鋪機車借款
▲「Say哇...」這廣告是什麼意思？（圖／翻攝自爆廢公社）
網搜機車借款安全嗎小組／綜合報導
農曆年將至，又到了家家戶戶大掃除的時間了，許多業者也開始備戰，要搶下這波年節買氣，不過有網友卻直盯著賣場的廣告霧沙沙，怎麼看都看不懂，「Say哇」、「漆波雷」到底是什麼東西？看了好久終於才明白，原來是洗碗、擦玻璃的台語，讓各銀行房屋貸款利率網友笑翻，桃園市機車借款直呼「這廣告也太台了吧」！
有網友在爆廢公社貼出數張照片，大賣場清潔用品上的廣告看板格外吸睛，漆波雷？路皂咖？路便所？Say哇？路頭咖？這些到底是什麼東西，難道是賣場打錯字了嗎？
▲▼用台語唸唸看
再仔細看看板下放置的清潔產品，Say哇下面放的是洗碗精，漆波雷下面的則是玻璃清潔劑、小蘇打粉...你看懂了嗎？原來這些是台語直譯啦！Say哇就是洗碗，漆波雷就是擦玻璃，路皂咖＝刷廚房，路便所＝刷廁所，路頭咖也就是刷地板啦～
起初網友還看不懂這些廣告到銀行房屋貸款率利比較2015底是什麼意思，不過看懂後瞬間笑翻，直呼這廣告台到爆表，後座力太強讓人笑不停，「哈哈哈！實在太有創意了」、「正港台灣郎」、「這有好笑到~~~剛看還熊熊意會不過來」、「呆灣南波萬！！！」
▼這些廣告讓網友笑翻了
青年首次購屋優惠房貸2015條件
房屋抵押貸款率利試算 奧客翹班買不到鞋：罰站到我爽！
最爽過年！全貸款比較個人貸款查詢台乾冷放晴玩到初五
太餓？好市多壽司便當未結帳吃光
引戰？中華阿靚遭起車貸利率計算公式底不是台灣人
勝女神！新北推活動網驚：科員好正
LINE買賣沒保障韓衣變歌仔戲服
賣抹布爺民間代書借款安全嗎眼眶紅：沒半個人跟我買
台人久居大陸返台酸：好落後..
0204 ET早報
醉漢裸體大字躺網卻推他身材好
幫訂便借錢管道台北當不給錢！茶水小妹神出招
打點滴上班23歲護士癌症過世
過年紅包眉角多包好包滿好過年
情侶熱情相擁大風一來屁股涼信用卡預借現金利息試算涼
台南民間貸款 FD9274C618CCEA93
文章標籤
全站熱搜
留言列表
